台灣與大陸福建語言相通，加上福建、廣東是台商最早經營的地域，台商密集，讓台語歌在以普通話為主要語言的大陸廣泛流行，也讓台語歌手在當地走紅，十多年來，民間廟會、地方商演活動邀約比國語歌手多通馬桶，酬勞不輸當今偶像歌手。甚至有閩南語歌手早就長居大陸。台商在大陸打拚20餘年，幾乎每天都在幫台語歌強打宣傳，是台灣歌手及歌曲在大陸走紅的最大推手。唱片業者表示，早年台商到大陸工作，應通水管必到酒店，談生意也要唱卡拉OK，江蕙的《空笑夢》、《家后》、張秀卿的《車站》……一首首寄託鄉愁的台語歌在夜總會流瀉，久而久之，一起談合作的大陸夥伴都能朗朗上口，並往外擴散得更廣，連大陸官員、永和通水管輕人都能哼個兩句。愛拚才會贏 K歌房必點據唱片業者表示，在大陸台商圈，葉啟田的《愛拚才會贏》與龍千玉、袁小迪《男人情女人心》是公認的「台語版國歌」，每家夜總會、KTV、K歌房通馬桶每天都有多人點唱；因此，福建與廣州的夜總會要應徵伴唱小姐時，負責徵人的經理、領班出的考題就是《阿郎》及《男人情女人心》與黃乙玲的《海波浪》，不會唱的小姐，根本進不了門。因為歌紅了，原通馬桶歌手的人氣也隨之飆升，即使台語歌手推出專輯時，從沒有到大陸宣傳的計畫，但因台商的傳唱，讓歌手們圈粉無數，商演邀約隨之而來，除了在正式表演場館舉辦的演唱會，還有不少是地方性的農村廟會或慶典盛事南港通水管台商砸百萬 贊助包場台灣歌手「大牛」羅時豐、龍千玉、袁小迪 、蔡幸娟、葉啟田等人都是唱壓軸，一出場就是數百名粉絲圍觀，最多時甚至有數千人，還有台商砸100萬、200萬元人民幣通水管助包場。前幾年，阿吉仔出新專輯，也專程到廈門打歌，電視台跟廣播電台都趕來採訪。龍千玉與袁小迪曾站在高2層樓的廟會舞台表演，放眼望去，滿山遍野都是從附近村落趕來的純樸村民，還有人爬樹、板橋通水管爬電線桿，萬頭攢動。粉絲們會熱情地送上各種禮物，從花束、紅包到金飾都有，有些禮物的價值高到令人吃驚，如同數十年前楊麗花、鳳飛飛等人風靡海內外的情景再現。小 靈 通《空笑夢》通水管在台商圈中最紅的台詞歌之一，被認為最能表達台商的鄉愁。原唱歌手是王中平，江蕙、蔡振南都曾翻唱，武雄作詞，吳嘉祥作曲。這首歌寫的是第15屆金鐘影帝、已故資深演員孟元的故事。孟元是孟通馬桶的第72代孫，1949年揮別未婚妻來到台灣，為了當年的承諾，他在台灣單身40年；兩岸開放探親後，他回到家鄉，卻發現當年的未婚妻早已嫁人，物是人非，回台灣後不久即退出演藝圈，1997年去世。
留言列表
