通水管,通馬桶-一定通

曾於2002年訪台的古巴Vocal Sampling人聲樂團，最近受Vocal Asia邀請再度訪台，將於8月12日、13日分別通馬桶在嘉義與台北舉辦兩場公益音樂會，除分享充滿古巴音樂元素的人聲音樂，也將為日前遭受尼伯特颱風重創的台東募款，幫助當地災後重建與復原通水管來自古巴的Vocal Sampling，是由6個純男聲組成的阿卡貝拉人聲樂團，他們結合了古巴最豐富、最道地的音樂元素，包永和通水管騷莎、倫巴、恰恰和古巴爵士等，並融合了黑人爵士與搖滾，透過他們獨特、豐富的演唱技巧，創造出不同的古巴阿卡貝拉音樂風情，成立27年通水管來，在國際樂壇一直享有盛名。音樂總監兼團長瑞內‧巴紐斯(Rene Banos)表示，14年前第一次造訪台灣，團員就對台灣通馬桶的熱情和溫暖印象深刻，事隔多年後再訪台，很開心，尤其還能到台北以外的城市演出，令他們相當期待，希望用阿卡貝拉音樂和民眾分享愛和他板橋通水管的人生經歷。瑞內‧巴紐斯說：『(原音+翻譯)音樂就是溝通的其中一個項目，他覺得用這樣子純人聲的方式溝通是非常直接、非常有效率的，通水管他們也非常開心用這樣的方式去分享他們的音樂。』Vocal Sampling這次訪台兩場音樂會都帶有公益性質，其中8月13通水管在台北空總創新基地的演出，特別與 Vocal Asia及Red Turtle募資平台合作，音樂會捐款扣除必要支出後將全數捐給台東通水管督教醫院與台東聖母醫院，幫助他們災後重建。該場音樂會同時結合資策會，將運用行動科技現場全程轉播，讓Vocal Sampling動通水管人的歌聲可以傳送到偏遠的原鄉部落，讓當地居民同步欣賞。對於音樂會曲目，瑞內‧巴紐斯透露團員將帶來歷年經典歌曲與新專輯的新通馬桶，特別的是新專輯中還收錄了中文歌曲「甜蜜蜜」，這次也會現場演出，盼拉近與台灣歌迷的距離。瑞內‧巴紐斯說，演唱中文歌曲難度通馬桶高，一方面要弄懂中文歌詞的詞義，還要考慮如何將他們擅長的古巴爵士樂器聲響與中國樂器聲響結合在一起，用人聲詮釋出來，挑戰相當大。